CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 159

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14 need bar wwe viswwAT

'

4057′′

Votalidada ni bn# 1 vidne att del

bio non ufo bus Di bre 9 et dunit exf

„p3 ukitald rod egoithom netA

CA OF 20 agardo at saw I ‚*** .*ak đặt ext Mo

**AVVIO D1 bao 6 But not quelesa : vð bragAS PRIN

27 Escoed ved at hanoqqna vÅ M Mobil

182 to my add

and mak „*aẩn Cho10% naïd eroa pis pkittua sauds

Vifoes” notovąsal pris en

dung 11 aut of 4. tahes, rat,Yeon tu ,didonot qužbøgend of queen bras at ga

? sbi ad un *AA. od då ble

De Sua ni uabt nid at 29

41

ky of bediat se *1

#

I

misses

1

r Hewett:-

A.

11.

154

Now that he is sitting there.

Saff what ?

That I put it on the table. I placed it on the table.

You placed it on the table, when Mr Ward was in the room and you were in the room ?

He was standing outside on the verandah.

Was anybody in the room ?

A.

Dr Atkinson:-

A.

There was a boy, one boy.

4. What is his name ?

A. I dont know his name.

Who was the boy ?

A.

4

**AQ of NDG &

Yard: -

1 too ble I .(at mis7)

Tot otesX10 on mosty goed had #1

A

* *

A.

*

A.

A.

The boy that prepared meals for him.

Mr Ward's boy ?

Yes.

That is in 1 Chater Street ?

Yes. I remember now it was Chater Street. It is called Chater Street.

No 1 ?

I dont remember the number, whether it was No 1 or not.

As he said he handed me this money, what did he give me the money for ?

My foki said it had formerly been given to O'Keefe. O'Keefe had gone, and O'Keefe said place it with him and then the work would not be troubled about. That is what my foki said.

Was that before O'Keefe died ?

Yes, that is what he said before he died.

„71 avby how of BLAG

win at bataw poy Ng tel micutum adr $25

40% de rug šim, 528 afsonet of garam

- BADAN LAT

Dr Atkinson:-

A.

YURY

Q. When did he die ?

A. I dont remember.

Q. Well, was it last year or this ?

A. It was this year.

Q. Was O'Keefe under the influence of liquor when he made this statement to him?

Edit History

2026-06-02 11:06:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 need bar wwe viswwAT ' 4057′′ Votalidada ni bn# 1 vidne att del bio non ufo bus Di bre 9 et dunit exf „p3 ukitald rod egoithom netA CA OF 20 agardo at saw I ‚*** .*ak đặt ext Mo **AVVIO D1 bao 6 But not quelesa : bragAS PRIN 27 Escoed ved at hanoqqna M Mobil 182 to my add and mak „*aẩn Cho10% naïd eroa pis pkittua sauds Vifoes” notovąsal pris en dung 11 aut of 4. tahes, rat,Yeon tu ,didonot qužbøgend of queen bras at ga ? sbi ad un *AA. od ble De Sua ni uabt nid at 29 41 ky of bediat se *1 # I misses 1 r Hewett:- A. 11. 154 Now that he is sitting there. Saff what ? That I put it on the table. I placed it on the table. You placed it on the table, when Mr Ward was in the room and you were in the room ? He was standing outside on the verandah. Was anybody in the room ? A. Dr Atkinson:- A. There was a boy, one boy. 4. What is his name ? A. I dont know his name. Who was the boy ? A. 4 **AQ of NDG & Yard: - 1 too ble I .(at mis7) Tot otesX10 on mosty goed had #1 A * * A. * A. A. The boy that prepared meals for him. Mr Ward's boy ? Yes. That is in 1 Chater Street ? Yes. I remember now it was Chater Street. It is called Chater Street. No 1 ? I dont remember the number, whether it was No 1 or not. As he said he handed me this money, what did he give me the money for ? My foki said it had formerly been given to O'Keefe. O'Keefe had gone, and O'Keefe said place it with him and then the work would not be troubled about. That is what my foki said. Was that before O'Keefe died ? Yes, that is what he said before he died. „71 avby how of BLAG win at bataw poy Ng tel micutum adr $25 40% de rug šim, 528 afsonet of garam - BADAN LAT Dr Atkinson:- A. YURY Q. When did he die ? A. I dont remember. Q. Well, was it last year or this ? A. It was this year. Q. Was O'Keefe under the influence of liquor when he made this statement to him?
Baseline (Original)
14 need bar wwe viswwAT ' 4057′′ Votalidada ni bn# 1 vidne att del bio non ufo bus Di bre 9 et dunit exf „p3 ukitald rod egoithom netA CA OF 20 agardo at saw I ‚*** .*ak đặt ext Mo **AVVIO D1 bao 6 But not quelesa : bragAS PRIN 27 Escoed ved at hanoqqna M Mobil 182 to my add and mak „*aẩn Cho10% naïd eroa pis pkittua sauds Vifoes” notovąsal pris en dung 11 aut of 4. tahes, rat,Yeon tu ,didonot qužbøgend of queen bras at ga ? sbi ad un *AA. od ble De Sua ni uabt nid at 29 41 ky of bediat se *1 # I misses 1 r Hewett:- A. 11. 154 Now that he is sitting there. Saff what ? That I put it on the table. I placed it on the table. You placed it on the table, when Mr Ward was in the room and you were in the room ? He was standing outside on the verandah. Was anybody in the room ? A. Dr Atkinson:- A. There was a boy, one boy. 4. What is his name ? A. I dont know his name. . Who was the boy A. 4 **AQ of NDG & Yard: - 1 too ble I .(at mis7) Tot otesX10 on mosty goed had #1 A * * A. * A. A. The boy that prepared meals for him. Mr Ward's boy ? Yes. That is in 1 Chater Street ? Yes. I remember now it was Chater Street. It is called Chater Street. No 1 ? I dont remember the number, whether it was No 1 or not. As he said he handed me this money, what did he give me the money for ? My foki said it had formerly been given to O'Keefe. O'Keefe had gone, and O'Keefe said place it with him and then the work would not be troubled about. That is what my foki said. Was that before O'Keefe died ? Yes, that is what he said hefore he died. „71 avby how of BLAG win at bataw poy Ng tel micutum adr $25 40% de rug šim, 528 afsonet of garam - BADAN LAT Dr Atkinson:- A. YURY Q. When did he die ? A. I dont remember. .. i A. A to mone Q. Well, was it last year or this ? It was this year. Was O'Keefe under the influence of liquor when he made this statement to him?
2026-06-02 11:06:08 · Baseline
View content

14 need bar wwe viswwAT

'

4057′′

Votalidada ni bn# 1 vidne att del

bio non ufo bus Di bre 9 et dunit exf

„p3 ukitald rod egoithom netA

CA OF 20 agardo at saw I ‚*** .*ak đặt ext Mo

**AVVIO D1 bao 6 But not quelesa : vð bragAS PRIN

27 Escoed ved at hanoqqna vÅ M Mobil

182 to my add

and mak „*aẩn Cho10% naïd eroa pis pkittua sauds

Vifoes” notovąsal pris en

dung 11 aut of 4. tahes, rat,Yeon tu ,didonot qužbøgend of queen bras at ga

? sbi ad un *AA. od då ble

De Sua ni uabt nid at 29

41

ky of bediat se *1

#

I

misses

1

r Hewett:-

A.

11.

154

Now that he is sitting there.

Saff what ?

That I put it on the table. I placed it on the table.

You placed it on the table, when Mr Ward was in the

room and you were in the room ?

He was standing outside on the verandah.

Was anybody in the room ?

A.

Dr Atkinson:-

A.

There was a boy,

one boy.

4.

What is his name ?

A.

I dont know his name.

.

Who was the boy

A.

4

**AQ of NDG &

Yard: -

1 too ble I .(at mis7)

Tot otesX10 on mosty goed had #1

A

* *

A.

*

A.

A.

The boy that prepared meals for him.

Mr Ward's boy ?

Yes.

That is in 1 Chater Street ?

Yes. I remember now it was Chater Street. It is called

Chater Street.

No 1 ?

I dont remember the number, whether it was No 1 or

not.

As he said he handed me this money, what did he give

me the money for ?

My foki said it had formerly been given to O'Keefe. O'Keefe had gone, and O'Keefe said place it with him

and then the work would not be troubled about. That is

what my foki said.

Was that before O'Keefe died ?

Yes, that is what he said hefore he died.

„71 avby how of BLAG

win at bataw poy Ng tel micutum adr $25

40% de rug šim, 528 afsonet of garam

- BADAN LAT

Dr Atkinson:-

A.

YURY

Q.

When did he die ?

A.

I dont remember.

..

i

A.

A to mone

Q.

Well, was it last year or this ?

It was this year.

Was O'Keefe under the influence of liquor when he made

this statement to him?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.